Use a tailored query for obtaining datasets by platform in the Experiments tab of a platform page

[arteymix]

For large platforms (i.e. generic mouse/human/rat), this tab takes too much time to load. We should focus on loading only what is visible and cache it.

[ppavlidis]

I actually was thinking of simply removing that feature. A link to the browser instead.