Properly generate Replica Dragonfangs Flight variants

[Regisle]

This is technically already done in #7245, so if that gets merged first you can close this, but otherwise this generates the item with 2 variant drop downs, one for version and one for gem