Fix player specific flask mods applying to actors

[Paliak]

Fixes https://github.com/PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding/issues/5233

Description of the problem being solved:

This pr attempts to fix flask applied to you mods from affecting other actors. The code is very ugly so marking as draft for now but i don't think it can be made much cleaner due to how flasks are handled.