Allow setting customizing the outgoing messages by setting AMQP attributes just before dispatching the message to the broker

[SzymonPobiega]

Adds an API for registering a callback that can modify messages just before they are dispatched to the broker. It allows setting AMQP properties that can't be influenced otherwise or override NServiceBus default behavior if the receiver expects a very specific message format.