Iridium icon indicating copy to clipboard operation
Iridium copied to clipboard

Disable title translation

Open Knocks83 opened this issue 6 months ago • 0 comments

Hello, I have a feature request: since some time ago, YouTube decided it would be a good idea to start translating video titles to the profile language, but that is a huge bother to me, since I am italian but mainly watch english videos.

This is an example: https://www.youtube.com/watch?v=tBrUJYfCSn8

Image

while in incognito mode I can see the correct title:

Image

This is an opposite example (an italian video that gets translated to english while using an english profile): https://www.youtube.com/watch?v=MrN0rp2EGj4 Original: Image

English-translated:

Image

by browsing around I found this post, but it basucally says there is no way to disable title translation.

Knocks83 avatar Jun 29 '25 10:06 Knocks83