Test Engagement Boost with Classic Editor and older WordPress versions

[acicovic]

We should test Engagement Boost with the Classic Editor as well as a few older WordPress versions to verify that it correctly operates under these environments.

Based on the results, we might need to update documentation, fix issues or raise the minimum WordPress version for the plugin.