Rename Excerpt Generator to Excerpt Suggestions

[acicovic]

Is your feature request related to a problem?

We have already started renaming Excerpt Generator to Excerpt Suggestions in parts of our code, but we haven't done so for it's totality yet.

Describe the solution you'd like

Rename the remaining bits, while being mindful about possible breakages due to the change.