Documentation: Creating macOS Vagrant box on Apple M series

[alevlasu]

Need to note here https://parallels.github.io/vagrant-parallels/docs/boxes/base_macos.html

that this instruction is for Apple M-series, and for Intel, creating a Vagrant box can be done similarly to other VM types.