Configurables\Vic2Localisations\Vic2Localisations.csv should only add new localisations

[Idhrendur]

Or supply replacements. This could be done by loading it first (easier), or by removing all localisations in languages it doesn't intend to replace (clearer but more work). Either way, #1416 must be done first.