add usesound to glass_containers

[pwbokie]

What Does This PR Do

Fixes #24553 by adding a sound to the /obj/item/reagent_containers/glass object. It's the same sound as all other components.

Why It's Good For The Game

Building stuff that requires beakers is more satisfying now!

Testing

Built a Protolathe. My ears were met with a glorious noise when adding beakers of any kind.

Changelog

:cl: add: beakers have a usesound now and will clunk when using them to build a machine /:cl: