HubSpot updates should update company metadata through domain

[tianrunhe]

Issue - Enhancement

Today how we update the metadata for companies in HubSpot (e.g., last met at, active user counts, etc) is based on user's email. Suppose an user with email [email protected]: even though the user belongs to the Parabol org, the logic today will update metrics for company test.com, instead of parabol.co

Acceptance Criteria (optional)

• [ ] When we update companies in HubSpot, we should search the company through domain, not user's email.