chore: fix full vanilla test

[Toffikk]

This fixes an issue where the patches didn't get applied on top of the source in the test full vanilla project test due to not being configured, defeating its purpose

[note: it should be also possible to just change the directories etc and not change the build files but with such a trivial thing any approach is okay)