Document adventure-nbt

[kezz]

There's currently nothing on adventure-nbt, so everything needs to be covered

Key points

• Immutability
• Serializing to binary format
• Working with string format -- in its various iterations

Migrated from https://github.com/KyoriPowered/adventure-docs/issues/9