Retain ownership and permissions when copying postgres data at first run

[hacklschorsch]

I ran into a problem where Postgres complained about incorrect permissions. This fixed it, and generally is a good idea here IMHO.