[Encode Fix]fix ernie-m encode

[Southpika]

修正ernie-m系列编码解码结果不一致的问题（异常合并不该合并的token），在原有逻辑中，修改部分为

1. 保留原有方案中跳过SPIECE_UNDERLINE的操作，实际上应该保留
2. 如果句首为SPIECE_UNDERLINE，则不应该被加入
3. 更新相关SPIECE_UNDERLINE的处理逻辑

[paddle-bot[bot]]

Thanks for your contribution!

[github-actions[bot]]

This Pull Request is stale because it has been open for 60 days with no activity. 当前Pull Request 60天内无活动，被标记为stale。