Add a docker-compose.yaml file to simplify docker run command

[snth]

Adding the PQ_* environment variables to the docker run command will make that command excessively long.

@max-sixty had the excellent idea of putting these all in a docker-compose file to simply the command.