Move all of the client stuff to the Mvc project, ditch the npm package

[jeffputz]

There's no universe where the front-end stuff works independently of the back-end, and vice versa, so it doesn't make sense to distribute the two separately. This also better organizes the code.