perf: Use FxHash

[volsa]

This PR introduces the FxHashMap, FxHashSet, FxIndexMap and FxIndexSet types which use the non-cryptographic fxhash algorithm also used in the Rust compiler. Doing so improves the plc check times by ~300 to 500 ms in a bigger internal project of ours.