Metrics additions for binary size and "%-delta to previous version"

[mhasel]

It would be nice to extend our metrics dashboard to include data about the resulting binary sizes across changes. This could also be extended to track the build time/binary size of rusty itself. Another nice addition would be to be able to change the graph from absolute values to a %-delta view to previous commits. Example from the rust performance benchmark suite.