Generic/ForLoopWithTestFunctionCall: sniff should not be triggered when function call receives the variable being incremented as a parameter

[rodrigoprimo]

Describe the solution you'd like

While reviewing #235, @jrfnl raised a good point that the Generic.CodeAnalysis.ForLoopWithTestFunctionCall sniff should not trigger a warning when the function call in the second part of the for loop receives as a parameter the variable being incremented in the third part, as moving this function call outside of the for loop is impossible.

Another option is to flag those function calls with a different error code so that it can be excluded.

Examples of code that the sniff should not flag but currently are flagged:

for ($i = 0; someFunction($i); $i++) {}

for ($i = 0; MyClass::staticMethod($i); $i++) {}

I am opening this issue to start a conversation on whether or not this change should be implemented.

• [x] I intend to create a pull request to implement this feature (I can at least give it a try, I'm unsure if the benefits of this change justify the complexity of implementing it)