Config: remove some more output buffering

[jrfnl]

Description

I don't see why output buffering is needed here. The DeepExitException accepts/allows an empty string as the "message", so there is no reason to collect the screen output via buffering first, only to echo it out again as soon as the exception is caught (by the Runner) class.

Suggested changelog entry

N/A