wrangler : should getPatchLevel return new instances each time

[nicolasaunai]

currently it does

return PatchLevel<_dimension, _interp_order, _nbRefinedPart>{
             *hierarchy_, *simulator_ptr_->getHybridModel(), lvl};