refactor: use webviewer lib from node_modules instead of local copy

[piu130]

When testing different webviewer versions, the postinstall script does not always run/work. An error is shown in the console that the versions differ.

With this MR the lib folder from webviewer in node_modules is used directly as asset instead of the local copy from postinstall script.