GS/HW: Remove targets when invalidate area covers valid area

[stenzek]

Description of Changes

Check if this write/draw covers the entire target, and erase it early if so. No point keeping targets which are fully dirtied around.

Rationale behind Changes

Making the target list a bit smaller.

Suggested Testing Steps

Check games sensitive to invalidation which also use tex-in-rt. I haven't done a runner pass yet.

[stenzek]

Hold merge for now, it causes a regression in Jak games. Sky procedural draw gets confused for a sprite draw, which ends up killing the target, and it doesn't get preloaded with the first mistaken draw when the second happens on-GPU.

[stenzek]

Seems fine now, the translated case was already doing this, it was only for surface offsets.