Qt: Per-game spinboxes, controller UI improvements, macros

[stenzek]

Description of Changes

See commit list.

Rationale behind Changes

Closes #6679.

Suggested Testing Steps

Test new functionality (controller settings, macros, and per-game spinboxes).

Test changing folders in config to make sure I didn't break anything there.