Update README.md: Updating your Ubuntu GUI Machine details and how to solve being unabe to see DIVE tokens for Whitelisted Wallets issue.

[RestlessHavoc]

Just some additional details to the guide to make the testnet process easier for testers. The issue of not being able to see ones DIVE tokens for whitelisted wallets is also commented on in this commit.