👌 IMPROVE: Improve filename handling for files with periods in the name

[michaelborn]

Lucee's getComponentMetaData() still errors on component names with periods. Hence, this "just won't work"... but we can at least handle the filename better so it's less confusing where the breakdown occurs.