Clarify compilation instructions or system.make

[davidbowler]

We should make it clear that the same system.make file can be used in src/ and both sub-directories of tools/ or (probably better) have only one system.make and include it or copy it into each appropriate sub-directory.