add build instructions for contributors (and enable github wiki!)

[jeske]

How do you build this javascript into an app?

I'd like to make some patches, but i'm not familiar with this type of app.. is this built with Electron? Something else?

I don't see an explanation in the readme or docs directory.

It would also be nice if the github wiki was enabled, so the community could add stuff like this.