Amélioration du bouton multi-clic

[ffoodd]

À mettre en perspective avec les derniers retours de tests utilisateurs.

RàF

• [x] Gérer les cas à deux valeurs (on / off) : est-ce que la condition « 2 valeurs » suffit, ou il faut s’appuyer sur la seconde valeur qui serait active ?
• [x] Ajouter les libellés et leurs traduction pour chaque valeur de chaque réglage, basé sur une clé spécifique : réglage, valeur — en gérant un cas spécifique pour le noModification ?
  • Réactiver la méthode getValueLabel() pour récupérer le libellé traduit.
• [x] Contextualiser le nom accessible du bouton, avec ceintures et bretelles : texte dans aria-label et title.
• [ ] ~~Ajouter la mention de l’état, si désactivé — voire complètement changer le message ?~~
• [x] Vérifier le bon fonctionnement côté serveur et côté extension.