Allow change of project privacy level in project settings

[FinnWoelm]

Currently, project privacy can only be set at project creation. Users may want to change their project's privacy level after creation. This option should be added to the project settings page.