Handle mutiple aliases feature properly

[ericnordelo]

There is an undocumented feature in the code (deployments and accounts load methods) that allows having multiple aliases separated by a colon in the corresponding files.

We should either document (and standardize), or remove this behavior.