Ski / snowboard - Distinguish between piste and lift

[khao-soi]

When tracking for skiing or snowboarding distinguish between lift and piste for time and distance.

An easy approach would be:

• going up is lift
• going down is piste

I know this isn't always the right case, but might be a good start.

Additional ideas are very welcome.