Fetch repeated pages only once

[MattiSG]

If several terms come from the same fetch origin, the engine should cache the source document.