Document backend translation process

[tfmorris]

Related to #256

Currently https://openrefine.org/docs/technical-reference/translating-ui#server--backend-coding says

Currently no back end functions are translated, so things like error messages, undo history, etc may appear in English form.