Editor: Linear Metadata edition - indicator of where the mouse is on the item

[sim51]

When you hover a segment the tooltip indicates the actual position (and the extremities). It can be great to have a visual indicator on the dataviz too (like a vertical dashed line)