Tabbed toolbar for datasets page

[nellh]

Is your feature request related to a problem? Please describe. This way you can see more context when using the tools (metadata/download/etc).

Describe the solution you'd like The tab will replace files/readme information when selected. The existing URLs should continue to work but will preselect the appropriate tab.

Additional context Pr-requisite for adding a derivatives tab.