Improve the Rayon pool initialization

[tholop]

When a thread pool is already initialized, Rayon uses it even if the user specified a different number of threads.

To fix it, we can implement the change discussed here: https://github.com/OpenMined/sycret/pull/32#issuecomment-916198864.