fix: restricts autosplat parameter checking to autosplat object

[tcp]

Closes https://github.com/OpenMined/Heartbeat/issues/1774

Checklist

• [x] I have followed the Contribution Guidelines and Code of Conduct
• [x] I have commented my code following the OpenMined Styleguide
• [x] I have labeled this PR with the relevant Type labels
• [x] My changes are covered by tests