Feature generation support EE WebProfile umbrella dependency

[kathrynkodama]

We currently detect the EE level to pass to the binary scanner based on the jakarta.jakartaee-api umbrella dependency:

<dependency>
    <groupId>jakarta.platform</groupId>
    <artifactId>jakarta.jakartaee-api</artifactId>
    <version>9.1.0</version>
    <scope>provided</scope>
</dependency>

We should also check for the jakarta.jakartaee-web-api umbrella dependency:

<dependency>
    <groupId>jakarta.platform</groupId>
    <artifactId>jakarta.jakartaee-web-api</artifactId>
    <version>9.1.0</version>
    <scope>provided</scope>
</dependency>

Also investigate if there are any other umbrella dependencies we should be determining the EE versions from, see https://mvnrepository.com/artifact/jakarta.platform