Fixed raising an exception if some error happens when opening/closing a client connection

[alvaro-lg]

This PR addresses an issue where exceptions were not properly raised during client connection operations. The changes include adding robust error handling to ensure that if an error occurs when opening or closing a client connection, an exception is raised accordingly. This improves the reliability of the client connection process and ensures smoother error tracking.