Complete documentation for workaround if there is no ethernet port available to plugin directly

[megdeb]

Trainers work in a wide variety of environments and there may be some instances where there will not be direct ethernet port to plugin Co-Pilot. Documentation is needed for cases such as this.