Investigate storing build and other files under LFS

[OrodRazeghi]

[OrodRazeghi]

This is what GitHub has to say about working with large files:

https://docs.github.com/en/github/managing-large-files/working-with-large-files/what-is-my-disk-quota

[alonsoJASL]

Tasks (see also #54) : @alonsoJASL Find out sizes of files (6 files: 3 per OS X 2 per MITK version) @OrodRazeghi Investigate best practices to store large files to speed up our CI/CD pipelines