Move settings activity indicator to the list view

[steveatinfincia]

When settings are being loaded or refreshed, the activity indicator in the lower right corner of the settings panel starts animating.

With pull-to-refresh added, this is unintuitive.

The activity indicator should be moved to the top of the list view in the header area (which should be hidden unless refreshing) and the settings rows should be cleared before a refresh.