Consider moving mocking utils out of src/

[zachmullen]

Since it's really only test-time code, it should be omitted from coverage. We could also consider moving it to a separate package.