Document MultiStateSampler restart / recovery messages

[IAlibay]

Folks will sometimes get error messages in the form of Potential energy is NaN after x attempts of integration with move LangevinDynamicsMove Atempting a restart...".

These may recover and folks may wonder what they mean / if they should be concerned. We should document this behaviour.