Managing inputs/outputs

[aleksa-krolls]

We should consider having a dedicated docs page on creating/managing dataclips - particularly inputs. The UI for this will probably change a lot, but would be helpful for orgs doing heavy testing on the app.