Update client implementation of DataView module to improve intital page load for larger datasets

[jh-RLI]

Summary of the discussion

Avoid multiple COUNT(*) queries executed via api calls when loading table data and row-count related data.

Type of change (CHANGELOG.md)

Updated

• Avoide multiple COUNT(*) queries when initially visiting the table detail-page, especially for larger datasets. (#)

Workflow checklist

Automation

Closes #1531

PR-Assignee

• [ ] 🐙 Follow the workflow in CONTRIBUTING.md
• [ ] 📝 Update the CHANGELOG.md
• [ ] 📙 Update the documentation on mkdocs

Reviewer

• [ ] 🐙 Follow the Reviewer Guidelines
• [ ] 🐙 Provided feedback and show sufficient appreciation for the work done