Code cleanup: Restructure settings related code

[jh-RLI]

We found some settings in the factsheet/views.py app that should be in the settings.py or securitysettings.py. We should also check for other code that might should be moved to a separate app config file or also to the global settings file.