Add test for LogMsg routes

[nmqng]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

All routes for the LogMsg should have test cases as mentioned in this comment

Describe the solution you'd like

Each route in the /src/server/routes/logs.js should have test cases.

Additional context

This feature is related to issue #1390.